All of this & nothing

View from a bridge (and more).

Hier entlang.

Frage im heutigen Kurier an Hans Krankl:
Wie sieht Krankls Weiterbildung aus?

Antwort Krankl:
Ich sehe Spiele live im TV,

(= "Geh Schatzi, kannst ma sogn, wieso zagns do kane Match mehr im ORF? Aso, wenns drauf ankommt, sans eh dabei? Genau wie i. Haha!")

lese Fachliteratur,

(= "So, jetzt schau ma amoi, ob da Schneck' wos schreibt üwa mi in sein Biachl.")

beobachte Kollegen,

(= "Hansi, schnöö, da Schoko is im Fernsehn!" - "Wos is, wülla scho wieder Teamchef wern, da blede Bua, wos net amoi damals in Gijon üwanausert hat, um wos geht!?")

schaue mir alle möglichen Diskussionen an, bilde mich in speziellen Lehrgängen weiter.

(= "Gestern beim Hamgehn kumm i zum Würstlstand, i sog da, a hoibe Stund lang is nur üwa mi gredt wurn. Und da ane de ganze Zeit voi auf meiner Seitn. Zumindest bis i mi eingmischt hob. Najo, der woar eh fett.")

Walls and bridges.